[Music] Emmanuel Jal – Hey Mama (Suraj Guitar Mix) ft Check B

New Release: Hey Mama (Suraj Guitar Mix) by Emmanuel Jal

South African music sensation, Emmanuel Jal, has once again captivated audiences with his 2022 release titled "Hey Mama (Suraj Guitar Mix)". This track is a standout piece from the project "Hey Mama Remixes", showcasing a fresh and vibrant take on the original sound. The remix brings a unique blend of soulful guitar melodies and rhythmic beats that highlight the artist’s versatility and creative evolution.

Adding an extra layer of depth to the song, the track features the talented Check B, whose contribution complements the overall vibe perfectly. Their collaboration results in a dynamic fusion of styles that appeals to a wide range of listeners, blending heartfelt lyrics with engaging instrumentation.

Known not only for his music but also for his inspiring journey from a child soldier to an internationally acclaimed artist and activist, Emmanuel Jal continues to use his platform to spread messages of hope and resilience. This remix is no exception, carrying emotional weight while maintaining an uplifting and energetic tone.

Whether you are a longtime fan or new to his work, this track is a must-listen. Experience the soulful rhythms and powerful storytelling that have become synonymous with his name. Don’t miss out—listen, share, and download below to enjoy this remarkable piece from the "Hey Mama Remixes" collection.

Emmanuel Jal Hey Mama (Suraj Guitar Mix) Lyrics:
Mashi kide Anah Lafi Kide belednah Salam .

Hey Mama

Kulenah Akuan

Hey Mama

Belednah Tamam

Hey Mama

Mashi kide Anah Lafi Kide belednah Tamam

Hey Mama

Belednah Jamil

Hey Mama

Belednah Ganian

Hey Mama

Translation of Chorus.

Am going this way moving that way

Our country is peaceful

Hey mama

We are all a family

Our home is Good

Hey Mama

Am going this way and that way our country great

Hey mama

Our country is beautiful

Hey mama

Our country is wealthy

Hey mama.





Verse 1.

Strong smart with a lot of love

Challenges come we rise above

We give we share forgive we care

Wealth here fresh air

Mashi kide Anah Lafi Kide (Am going this way and that way)

Chako Ben ke male Nhok nei rodah (We have come in peace we love each other)

Chako Ben ke Nhok Nhok neirodah (We come with love we love each other)

Chako Ben Ngei Nhok reirodah (We have come with wisdom and we love each other)

Egueth Tekeh Guan ke gat to yeah Mahboi hey- eboi eboi (Courage to the son, father and the holly spirit -let it glow and glow)

Egueth Tekeh Guan ke gat to yeah Mahboi 

ah - eboi eboi (Courage to the son, father and the holy spirit -let it glow and glow)



Chorus

Verse 2

Weled Tah Belede (Son of this Nation)

Welcome to my country he hey

Nuba Sudan no hatred he hey

Rob Janub ya homabitai He hey (South Sudan is my mother e hey)

Beledah Ya homie (this country is my Mother)

Walai Gabila masadui (Tribalism has no place )

Walah rutan masadui (languages doesn't discriminate)

Kulanah Sawa , mafi Shakalah muabi Yahoo dawa. (We are all equal, no war love is our cure)

Yahoo Dawa (it's our cure)





Chorus

Verse 3

Yei. Thil Mah Leny Nhok (Yei nothing is greater than love)

Torit Thil Mah Leny Nhok (Torit nothing is greater than love)

Juba Thil Mah Leny Nhok (Juba nothing is greater than love)

Waat, Bor Kene Malaika Thil Mah Leny Nhok ( Waat, Bor and Malakal nothing is greater than love)

Bentiu . Thil Mah Leny Nhok (Bentiu nothing is greater than love)

Leer Thil Mah Leny Nhok (Leer nothing is greater than love)

Nasir Thil Mah Leny Nhok (Nasir nothing is greater than love)

Pagak, pangak kene Tonj Thil Mah Leny Nhok (Pagak, Pangak kene, Tonj nothing is greater than love)

Keji Keji, Penychalah, kapoeta , Nas Wau, Awil Rumbek kene Kaya thil Mah Leny Nhok ( Keji Keji, Penychalah, kapoeta , Nas Wau, Awil Rumbek kene Kaya thil Mah Leny Nhok nothing is greater than love)

Akobo Panriang thil mah Leny Nhok (Akobo and Panriang nothing is greater than love)

Egueth Tekeh Guan ke gat to yeah Mahboi hey- eboi eboi (courage to the son, father and the holy spirit -let it glow and glow)

Egueth Tekeh Guan ke gat to yeah Mahboi 

ah - eboi eboi (courage to the son, father and the holy spirit -let it glow and glow)



Chorus

Outro hook

Bah , bah , bah Bah yin Nhiar Koch

Hey wanah mah
(Come come come come you love people  - hey)

Bah, bah, bah Bah yin Nhiar Koch

Hey Nyanah mah
(Come come come come you love people  - hey)

Give give give give give more hey

Give give give give give more hey

Anah Anah Anah Anah Anah bihibu Nath hey

Anah Anah Anah Anah Anah bihibu Nath hey

Dance dance dance dance Kadungu dance hey

Dance dance dance dance Kadungu dance hey.



Lyrics
Mashi kide Anah Lafi Kide belednah Salam .

Hey Mama

Kulenah Akuan

Hey Mama

Belednah Tamam

Hey Mama

Mashi kide Anah Lafi Kide belednah Tamam

Hey Mama

Belednah Jamil

Hey Mama

Belednah Ganian

Hey Mama

Translation of Chorus.

Am going this way moving that way

Our country is peaceful

Hey mama

We are all a family

Our home is Good

Hey Mama

Am going this way and that way our country great

Hey mama

Our country is beautiful

Hey mama

Our country is wealthy

Hey mama.





Verse 1.

Strong smart with a lot of love

Challenges come we rise above

We give we share forgive we care

Wealth here fresh air

Mashi kide Anah Lafi Kide (Am going this way and that way)

Chako Ben ke male Nhok nei rodah (we have come in peace we love each other)

Chako Ben ke Nhok Nhok neirodah (we come with love we love each other)

Chako Ben Ngei Nhok reirodah (We have come with wisdom and we love each other)

Egueth Tekeh Guan ke gat to yeah Mahboi hey- eboi eboi (courage to the son, father and the holly spirit -let it glow and glow)

Egueth Tekeh Guan ke gat to yeah Mahboi 

ah - eboi eboi (courage to the son, father and the holly spirit -let it glow and glow)



Chorus

Verse 2

Weled Tah Belede (Son of this Nation)

Welcome to my country he hey

Nuba sudan no hatred he hey

Rob Janub ya homabitai He hey (South Sudan is my mother e hey)

Beledah Ya homie (this country is my mother)

Walai Gabila masadui (tribalism has no place)

Walah rutan masadui (languages don't discriminate)

Kulanah Sawa , mafi Shakalah muabi Yahoo dawa. (we are all equal no war love is our cure)

Yahoo Dawa (it's our cure)





Chorus

Verse 3

Yei. Thil Mah Leny Nhok (Yei nothing is greater than love)

Torit Thil Mah Leny Nhok (Torit nothing is greater than love)

Juba Thil Mah Leny Nhok (Juba nothing is greater than love)

Waat, Bor Kene Malaika Thil Mah Leny Nhok ( Waat, Bor and Malakal nothing is greater than love)

Bentiu . Thil Mah Leny Nhok ( Bentiu nothing is greater than love)

Leer Thil Mah Leny Nhok (Leer  nothing is greater than love)

Nasir Thil Mah Leny Nhok ( Nasir nothing is greater than love)

Pagak, pangak kene Tonj Thil Mah Leny Nhok ( Pagak, Pangak kene Tonj nothing is greater than love)

Keji Keji, Penychalah, kapoeta, Nas Wau, Awil Rumbek kene Kaya thil Mah Leny Nhok ( Keji Keji, Penychalah, kapoeta , Nas Wau, Awil Rumbek kene Kaya thil Mah Leny Nhok nothing is greater than love)

Akobo Panriang thil mah Leny Nhok (Akobo and Panriang nothing is greater than love)

Egueth Tekeh Guan ke gat to yeah Mahboi hey- eboi eboi ( courage to the son, father and the holly spirit -let ir glow and glow)

Egueth Tekeh Guan ke gat to yeah Mahboi 

ah - eboi eboi ( courage to the son, father and the holly spirit -let ir glow and glow)



Chorus

Outro hook

Bah , bah , bah Bah yin Nhiar Koch

Hey wanah mah
(Come come  come come you love people  - hey)

Bah, bah, bah bah yin Nhiar Koch

Hey Nyanah mah
(Come come  come come you love people  - hey)

Give give give give give more hey

Give give give give give more hey

Anah Anah Anah Anah Anah bihibu Nath hey

Anah Anah Anah Anah Anah bihibu Nath hey

Dance dance dance dance Kadungu dance hey

Dance dance dance dance Kadungu dance hey.



Bah, bah, bah bah yin Nhiar Koch

Hey wanah mah
(Come come come come you love people  - hey)

Bah, bah, bah bah yin Nhiar Koch

Hey Nyanah mah
(Come come come come you love people  - hey)

Give give give give give more hey

Give give give give give more hey

Anah Anah Anah Anah Anah bihibu Nath hey

Anah Anah Anah Anah Anah bihibu Nath hey